「その靴、箱から出さないと回収ボックスの投入口に入らないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces chaussures ne passeront pas par l’ouverture du conteneur de dons si tu ne les sors pas de leur boîte.