「その靴、箱から出さないと回収ボックスの投入口に入らないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esses sapatos não passam pela abertura da caixa de doações se você não tirar da caixa.