「それ、スパナじゃないと無理。六角形のボルトだから、ドライバーじゃびくともしないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il te faut une clé plate pour ceux-là : ce sont des boulons hexagonaux, un tournevis ne servira à rien.