それ、スパナじゃないと無理。六角形のボルトだから、ドライバーじゃびくともしないよ。

「それ、スパナじゃないと無理。六角形のボルトだから、ドライバーじゃびくともしないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pra esses aí só chave de boca: são parafusos sextavados, chave de fenda não faz nada.

ほかの言語で「それ、スパナじゃないと無理。六角形のボルトだから、ドライバーじゃびくともしないよ。」