「そんな太い枝、本気でのこぎりで切る気？こんなのこぎりじゃ明日までかかるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu vas vraiment scier une branche aussi épaisse avec une scie égoïne ? Tu y seras encore demain.