「ちゃんと泳げるようにならなかったから、プールではいつも浅いほうにいるの。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai jamais vraiment appris à nager, alors je reste dans le petit bain.