「ちょうどバスターミナルに入ったところで、乗るバスの出発アナウンスが流れたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On venait juste d’entrer dans la gare d’autocars quand ils ont annoncé notre départ.