「ちょうどバスターミナルに入ったところで、乗るバスの出発アナウンスが流れたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente tinha acabado de entrar na rodoviária quando anunciaram a nossa partida.