ちょっと待って、靴ひもを結ぶから。前にこの階段でつまずいたことがあるんだ。

「ちょっと待って、靴ひもを結ぶから。前にこの階段でつまずいたことがあるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Attends, je lace mes baskets, je me suis déjà pris les pieds dans cet escalier.

ほかの言語で「ちょっと待って、靴ひもを結ぶから。前にこの階段でつまずいたことがあるんだ。」