「では、金曜日に文章ができていれば、報告書は月曜日に送ることで合意しましたね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Donc, on s'est mis d'accord pour envoyer le rapport lundi, à condition que le texte soit prêt vendredi.