どうせオフィス中ににおいが広がってるし、このみかん、誰か一緒に分けて食べない?

「どうせオフィス中ににおいが広がってるし、このみかん、誰か一緒に分けて食べない?」をフランス語で言うと

フランス語では

Vu que tout le bureau sent déjà l'odeur, qui veut partager ma mandarine avec moi ?

ほかの言語で「どうせオフィス中ににおいが広がってるし、このみかん、誰か一緒に分けて食べない?」