「どちらの月も建物が同じくらい使われていたという仮定ですね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous partez du présupposé que le bâtiment a été autant utilisé pendant les deux mois.