「どのピザができたか見えるように、注文ボードをもう少しカウンターの近くに動かしてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Rapproche le tableau des commandes du comptoir, qu’on voie quelles pizzas sont prêtes.