「どのピザができたか見えるように、注文ボードをもう少しカウンターの近くに動かしてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Puxa o quadro de pedidos mais pra perto do balcão pra gente ver quais pizzas já estão prontas.