「にしても…にしても」をフランス語で
フランス語では
que … ou
意味
日本語での説明二つの可能性を挙げて、どちらの場合でも結果や判断が変わらないことを表す。
フランス語での説明Présente plusieurs possibilités tout en affirmant que le résultat reste le même, quelle que soit celle qui se réalise.
例文
Les frais sont les mêmes, que vous payiez en ligne ou au guichet.
J'y vais, que tu viennes avec moi ou que tu restes ici.