「にしても…にしても」をポルトガル語で
ポルトガル語では
quer … quer
意味
日本語での説明二つの可能性を挙げて、どちらの場合でも結果や判断が変わらないことを表す。
ポルトガル語での説明Apresenta alternativas e afirma que o resultado é o mesmo, qualquer que seja a opção.
例文
A taxa é a mesma, quer você pague online, quer pague no balcão.
Eu vou, quer você venha comigo, quer fique aqui.