「はずがない」をフランス語で
フランス語では
ne pas pouvoir
意味
日本語での説明今ある手がかりから、そんな状況や出来事は考えられないと強く判断するときに使う表現。
フランス語での説明Exprime la conclusion qu’une situation ne peut pas être vraie ou qu’un événement n’a pas pu se produire, au vu des indices disponibles.
例文
Elle ne peut pas être rentrée chez elle ; ses clés de voiture sont encore là.
Ce ne peut pas être la bonne adresse ; cet immeuble n’a que deux étages.
Il ne peut pas avoir pris le train ; la ligne était fermée toute la journée.