「はっきりさせる」をフランス語で

意味

日本語での説明誤解がないように、意味や内容を分かりやすくする。

フランス語での説明Rendre un message plus clair pour éviter les malentendus.

例文

• Juste pour clarifier les choses : vous préférez qu'on le répare ou qu'on le remplace ?🔊

  ご希望をはっきりさせたいのですが、修理と交換のどちらがよろしいですか。

• Laisse-moi clarifier les choses : je peux travailler samedi, mais pas dimanche.🔊

  はっきりさせておくね。土曜日は働けるけど、日曜日は無理だよ。

関連する単語

レッスンで学ぶ

• フランス語で解決策を話し合う：状況説明・妥協案・期限の確認

ほかの言語で「はっきりさせる」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「はっきりさせる」の意味