ひびからアイスが漏れる前に、このコーンを取り替えてもらえますか。

「ひびからアイスが漏れる前に、このコーンを取り替えてもらえますか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous pourriez remplacer ce cornet avant que la glace ne coule par la fissure ?

ほかの言語で「ひびからアイスが漏れる前に、このコーンを取り替えてもらえますか。」