「ほんとに玄関のすぐ前に毛足の長いラグ置く気？家じゅうの泥だらけの靴が全部あそこを通るんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu es sûr de vouloir un tapis à poils longs juste devant la porte d'entrée ? Toutes les chaussures pleines de boue de la maison passent par là.