「ほんとに玄関のすぐ前に毛足の長いラグ置く気？家じゅうの泥だらけの靴が全部あそこを通るんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem certeza que você quer tapete felpudo bem na entrada? Todo sapato sujo da casa passa por ali.