「まあ」をフランス語で
フランス語では
eh bien
意味
日本語での説明答えの始めに言って時間をかせいだり、単純な「はい」ではないことを示したりする言葉。
フランス語での説明Se dit au début d'une réponse pour gagner du temps ou montrer que le oui n'est pas si simple.
例文
Eh bien, c'est une bonne idée, en théorie. Mais, euh, est-ce que quelqu'un a demandé aux commerçants ?
Eh bien, euh, je ne sais pas trop.
Eh bien, je suppose que ça pourrait aider. Mais, euh, est-ce que quelqu'un a demandé à ceux qui habitent ici ?