「またここに船をつなぐには、係留用具を新しいものに替えないとね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il nous faudra du matériel d'amarrage de rechange avant de pouvoir amarrer le bateau ici.