「またホテルの朝ごはんか。味のないパパイヤに冷めたトースト、それに六時から置きっぱなしのコーヒー。」をフランス語で言うと

フランス語では

Encore un petit-déj d'hôtel : papaye fade, toasts froids et un café qui traîne là depuis six heures.