「また手荷物仕分け場で台車が壊れちゃって、今は手で荷物を運んでる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un autre chariot est tombé en panne dans la zone de traitement des bagages, alors on transporte les valises à la main.