「また注文用タブレットの接続が切れた？ さっきから新しい注文が全然入ってこないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

La tablette de commandes s'est encore déconnectée ? Aucune nouvelle commande n'arrive.