「また注文用タブレットの接続が切れた？ さっきから新しい注文が全然入ってこないんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O tablet de pedidos perdeu a conexão de novo? Não tá chegando nenhum pedido novo.