「まだ担当者の準備ができてないので、トラックは貨物検査装置の手前で止めてください。」をフランス語で言うと

フランス語では

Arrêtez le camion avant qu’il n’arrive au scanner de fret, s’il vous plaît ; l’opérateur n’est pas encore prêt.