「みんなが座る前に、あいつグレイビーボートのソースを半分もマッシュポテトに回しかけちゃったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a arrosé sa purée de la moitié de la saucière avant même que les autres soient assis.