やっとバーベキュー用の長いトングを買ったから、これで焼き係も腕の毛を焦がさずにソーセージを取れるね。

「やっとバーベキュー用の長いトングを買ったから、これで焼き係も腕の毛を焦がさずにソーセージを取れるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a enfin acheté une pince de service bien longue pour le barbecue : comme ça, celui qui s'occupe des grillades peut prendre les saucisses sans se cramer les poils des bras.

ほかの言語で「やっとバーベキュー用の長いトングを買ったから、これで焼き係も腕の毛を焦がさずにソーセージを取れるね。」