「やっと入口の看板に明かりをつけてくれたから、夜も見つけやすくなったね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont enfin éclairé le panneau d'entrée, on trouve plus facilement le bâtiment le soir.