「やっと入口の看板に明かりをつけてくれたから、夜も見つけやすくなったね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Finalmente iluminaram a placa de entrada, então ficou mais fácil achar o lugar à noite.