「やっと足を上げてのんびりできる！子どもたちが帰ってくるまでだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Enfin, je vais pouvoir mettre les pieds en l’air avant que les enfants rentrent !