「やっと足を上げてのんびりできる！子どもたちが帰ってくるまでだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Até que enfim uma chance de pôr os pés pra cima antes de as crianças chegarem!