「わざわざ種子島まで行って発射台にあるロケットを見たのに、風で打ち上げが中止になった！」をフランス語で言うと

フランス語では

On a fait toute la route depuis Cayenne pour voir la fusée sur le pas de tir à Kourou, et ils ont tout annulé à cause du vent !