「わざわざ種子島まで行って発射台にあるロケットを見たのに、風で打ち上げが中止になった！」の意味

わざわざ種子島(たねがしま)まで行(い)って発射台(はっしゃだい)にあるロケットを見(み)たのに、風(かぜ)で打(う)ち上(あ)げが中止(ちゅうし)になった！

Wazawaza Tanegashima made itte hasshadai ni aru roketto o mita noni, kaze de uchiage ga chūshi ni natta!