「アメリカのガソリンスタンドは全部セルフだから、給油のやり方を自分でなんとか覚えなきゃいけなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sur l'autoroute, la nuit, la station est en libre-service, et la première fois, j'ai mis dix minutes à comprendre comment payer.