インターホンで聞いてみたら?電車が止まった理由、駅員さんなら知ってるんじゃない?

「インターホンで聞いてみたら?電車が止まった理由、駅員さんなら知ってるんじゃない?」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie l’interphone ; quelqu’un devrait savoir pourquoi les trains sont arrêtés.

ほかの言語で「インターホンで聞いてみたら?電車が止まった理由、駅員さんなら知ってるんじゃない?」