インターホンで聞いてみたら?電車が止まった理由、駅員さんなら知ってるんじゃない?

「インターホンで聞いてみたら?電車が止まった理由、駅員さんなら知ってるんじゃない?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tenta o interfone; alguém lá deve saber por que os trens pararam.

ほかの言語で「インターホンで聞いてみたら?電車が止まった理由、駅員さんなら知ってるんじゃない?」