「エッグスタンド」をフランス語で
フランス語では
le coquetier
複数形: coquetiers
意味
日本語での説明ゆで卵を立てて食べるための小さな器。
フランス語での説明Petit support en forme de tasse qui tient un œuf à la coque debout.
類義語 (日本語): エッグカップ
例文
Papa mangeait son œuf à la coque dans le même coquetier ébréché tous les matins, jusqu'au bout.
Mais on fait quoi avec un coquetier, au juste ? On casse le haut de l'œuf et on trempe ses mouillettes ?
Ces coquetiers peints, c'est juste pour la déco, du coup on finit par manger nos œufs dans des petits verres à liqueur.