「オンライン会議で背もたれに寄っかかると、みんなにバレるんだよね。このオフィスチェア、もう救いようがないくらいきしむから。」をフランス語で言うと

フランス語では

En visio, tout le monde sait quand je me penche en arrière : cette chaise de bureau est grinçante, il n'y a rien à faire.