「カウンターに触れているから、対のピアスをピアススタンドのもう少し上に掛けて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Accroche la paire un peu plus haut sur le présentoir à boucles d’oreilles ; elles touchent le comptoir.