「カウンターに雨が吹き込んでるから、受け渡し窓口の窓を閉めてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux fermer le guichet de service, s'il te plaît ? La pluie entre sur le comptoir.