「カットの途中でお客さんのそばを離れなくて済むように、タオルをカットスペースの近くに移したよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a rapproché les serviettes de l’espace de coupe, comme ça personne n’a besoin de laisser un client en plan en plein milieu d’une coupe.