「カットの途中でお客さんのそばを離れなくて済むように、タオルをカットスペースの近くに移したよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente deixou as toalhas mais perto da área de corte, assim ninguém precisa deixar o cliente esperando no meio do corte.