「カーラの話を言い換えると、開館時間を延ばすのはいいと思っているけど、必要な職員の人数を知りたいから、試験的な実施を承認するかどうかはまだ決めていないってことだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je vais paraphraser Cara : l’idée d’horaires plus longs lui plaît, mais elle n’a pas décidé pour la période d’essai, car elle a besoin de détails sur l’équipe.