「カーラの話を言い換えると、開館時間を延ばすのはいいと思っているけど、必要な職員の人数を知りたいから、試験的な実施を承認するかどうかはまだ決めていないってことだね。」の意味

カーラの話(はなし)を言(い)い換(か)えると、開館時間(かいかんじかん)を延(の)ばすのはいいと思(おも)っているけど、必要(ひつよう)な職員(しょくいん)の人数(にんずう)を知(し)りたいから、試験的(しけんてき)な実施(じっし)を承認(しょうにん)するかどうかはまだ決(き)めていないってことだね。

Kāra no hanashi o iikaeru to, kaikan jikan o nobasu no wa ii to omotte iru kedo, hitsuyō na shokuin no ninzū o shiritai kara, shikenteki na jisshi o shōnin suru ka dō ka wa mada kimete inai tte koto da ne.