「ガントリークレーン」をフランス語で
フランス語では
la grue portique
複数形: grues portiques
意味
日本語での説明脚で支えた高い梁に巻上げ装置があり、コンテナなどの重い荷物を移動させるクレーン。
フランス語での説明C’est une grande grue dont le mécanisme de levage est porté par une poutre soutenue par des jambes, pour déplacer de lourdes charges.
例文
Ils révisent la grue portique, alors ce poste à quai prend du retard.
La grue portique a déjà soulevé notre conteneur ?