「クリップボード」をフランス語で
フランス語では
le porte-bloc
複数形: porte-blocs
意味
日本語での説明上にクリップのついた平らな板で、紙をはさんで、立ったままや歩きながらでも書けるようにするもの。
フランス語での説明Plaque rigide munie d'une pince en haut, qui tient des feuilles de papier pour qu'on puisse écrire dessus debout ou en marchant.
例文
Attends, je note le numéro de l'affaire sur le porte-bloc avant de l'oublier.
Quelqu'un a rempli la feuille du porte-bloc ? Il y a un trou entre les boîtes 7 et 9.
On a encore perdu le porte-bloc, du coup personne ne peut enregistrer les nouvelles pièces avant qu'il réapparaisse.