「グループ全員で大きなポスターを作れるように、作業テーブルを二つくっつけた。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a poussé deux tables de travail l'une contre l'autre pour que tout le groupe puisse travailler sur la grande affiche.